استمارة مملوءة بخط واضح، و بالألمانية، و موقعة، و تحمل رقم الهاتف و العنوان الصحيحين

3 صور شخصية حديثة(3.5x4.5cm) مطابقة للمتطلبات البيومترية

بطاقة التعريف الوطنية الأصلية مرفقة بنسختين

جواز سفر  ونسختين من الثلاثة اوراق الأولى منه(يجب أن يكون جواز السفر ساري المفعول لمدة لا تقل عن 6 أشهر)، كما يجب ان يتوفر الجواز على صفحتين فارغتين.

غلاف بريدي متنبر يحمل العنوان البريدي لصاحب الطلب

• نسخة أو أصل إذن مسبق صادر عن إدارة ألمانية
• إذا كان متاحًا ، تأكيدًا للمهارات اللغوية من صاحب العمل و / أو المدرسة المهنية
• شهادة لغة اصلية معترف بها (علا الاقل المستوى B1 من الاطار الاوروبي المرجعي)
• شهادة الباكالوريا اصلية مع تقديم اصول بيانات النقط أو شهادات مدرسية
• في حالة التوفر: تقديم أصول الدبلومات التدريبية / الجامعية
• السيرة الذاتية على شكل جدول (محررة باللغة الألمانية)، حيث يجب أن تحتوي على معلومات كاملة ودقيقة حول جميع التدريبات والخبرات العملية والمهنية.

• رسالة تحفيزية، مكتوب ذاتيًا وموقعة بخط اليد (صفحة واحدة كحد أقصى)

• عقد التكوين/العمل

• في حالة التكوين: التسجيل في المدرسة المهنية

• تأكيد من المشغل يظهر فيه تاريخ بدء التدريب على أبعد تقدير خلافا لما هو موجود في عقد العمل

• إثبات التوفر على تأمين صحي كافي. إذا كنت ملزمًا بالحصول على تأمين صحي قانوني كأجير ، فيجب ملاحظة أن هذا لا ينطبق إلا بعد حصولك على الإقامة في ألمانيا وبدء العمل. إذا دخلت البلد في وقت سابق ، فيجب الحصول على تأمين صحي خاص حتى تبدأ علاقة العمل و عنها يكون القبول في التأمين الصحي القانوني ممكنًا. قد تسثتني شركات التأمين الصحي خلال السفر التغطية من شروط سياستها إذا تم التخطيط لإقامة طويلة الأجل أو دائمة. يمكن أن يحتوي ما يسمى "التأمين الوارد" أيضًا على مثل هذا الاستبعاد.

المرجو إحضار جميع الوثائق الأصلية يوم تقديم الطلب التأشيرة، كما يجب أن ترفق كل وثيقة أصلية بنسختين

إشعار القبول من أحد مؤسسات التعليم العالي الألمانية (جامعة ألمانية/مدرسة عليا للعلوم التطبيقية / الأقسام التحضيرية  

شهادة الكفاءة اللغوية (على الأقل المستوى B1 من الإطار المرجعي الأوروبي في لغة التدريس)

إثبات وسيلة عيش كافية خلال فترة الدراسية

شهادة مصرفية لحساب مجمد في ألمانيا بمبلغ:

 - عام 2023: €11,208 بدفع €934 شهريا. 

 يجب أن تكون الشهادة المصرفية حديثة أي تصدر في موعد لا يتجاوز 3 أشهر قبل تاريخ تقديم طلب التأشيرة ويجب أن تذكر المبلغ الإجمالي المدفوع مع الضريبة الشهرية المتاحة

 أو

تعهد(على الأقل لمدة عام واحد) من قبل شخص يعيش في ألمانيا لفترة الدراسة المحتملة وذلك حسب مقتضيات المواد التالية من قانون 66 و 67 و 68 من قانون الإقامة بالنسبة للأجانب ، حيث يشترط أن يكون التعهد صادر عن مكتب الهجرة المسؤول عن مكان إقامة المسجل مع تقديم ضمانة بنكية)

 أو

الادلاء بشهادة الحصول على منحة

سيرة ذاتية مفصلة

شهادة البكالوريا و مستخلصات النقط

شهادات جامعية

رسالة التحفيز، مكتوبة وموقعة باليد(صفحة واحدة كحد أقصى)

فتح حساب مجمد في البنك

يمكن إثبات وسيلة العيش خلال مسطرة الحصول على التأشيرة عن طريق فتح حساب مجمد. إن وزارة الخارجية لا تقدم أي توصية بشأن مقدمي الخدمات. يُرجى الاستفسار عن مقدمي الخدمات واختيارهم بعناية.

يمكن أيضًا فتح حساب مجمد في أحد البنوك المحلية المتواجدة في المكان الذي ترغبون فيه بمتابعة دراستكم المستقبلية بألمانيا.  إذ يمكن الحصول على معلومات حول ذلك سواء من الجامعة أو من مدرسة اللغات بعين المكان، كما يمكنك الاستفسار حول ذلك مباشرة لدى البنك.

المرجو إحضار جميع الوثائق الأصلية يوم تقديم الطلب التأشيرة، كما يجب أن ترفق كل وثيقة أصلية بنسختين

السيرة  المهنية الذاتية مرفقة بالشهادات المتحصل عليها و غيرها من الدبلومات

شهادة جامعية ألمانية أو أجنبية معترف بها، إذا كانت الشهادة الجامعية ممنوحة من جامعة غير ألمانية يمكن الاستعلام عن كيفية المعادلة من خلال قاعدة البيانات: ANABIN

رسالة التحفيز مفصلة يذكر خلالها الامور المتعلقة بالبحث عن وضيفية، من الوظائف المخطط لها (القطاع المهني ، المنطقة ،  مكان الإقامة إلخ) (صفحة واحدة كحد أقصى).

دليل التوفر على وسائل مالية لتمويل الاقامة الكاملة

إذا كان متوفرا: دليل إضافي حول استعداداتك للبحث عن العمل

المرجو إحضار جميع الوثائق الأصلية يوم تقديم طلب التأشيرة، كما يجب أن ترفق كل وثيقة أصلية بنسختين

      الحد الأقصى للراتب بالنسبة للبطاقة الزرقاء (الفقرة 18 ج، الفقرة 1، الجملة 1 والفقرة 2) لعام 2023 هو مبلغ 43,800 يورو، ولعام 2024 مبلغ 45,300 يورو.  لالنسبة للوظائف التي تعرف الخصاص (الفقرة 18 ج، الفقرة 1، الجملة 2، الرقم 1) وبالنسبة للمبتدئين في مجال العمل الحاصلون على شهادة جامعية قبل مدة لا تزيد عن 3 سنوات من تقديم الطلب  على البطاقة الزرقاء (الفقرة 18 ج، الفقرة 1، الجملة 2، الرقم 2)، يكون الحد الأدنى للراتب في عام 2023 هو 39,682.80 يورو، وبالنسبة لعام 2024 هو 41,041.80 يورو.

السيرة  المهنية الذاتية مرفقة بالشهادات المتحصل عليها و غيرها من الدبلومات

شهادة جامعية ألمانية أو أجنبية معترف بها، إذا كانت الشهادة الجامعية ممنوحة من جامعة غير ألمانية يمكن الاستعلام عن كيفية المعادلة من خلال قاعدة البيانات ANABIN

عقد عمل / عرض عمل ملزم يحمل التفاصيل المتعلقة بالراتب السنوي الإجمالي

المرجو إحضار جميع الوثائق الأصلية يوم تقديم طلب التأشيرة، كما يجب أن ترفق كل وثيقة أصلية بنسختين

• عقد مربي(ة) 
• دعوة من الأسرة المضيفة في ألمانيا و
• سيرة ذاتية
• رسالة التحفيز
• شهادة الباكالوريا أو شهادة الانقطاع عن الدراسة مترجمة إلى اللغة الألمانية، إذا اقتضى الأمر شواهد اخرى
• شهادة اللغة A1
• نسخ من جواز سفر الوالدين المضيفين
• تعبئة استمارة الاسئلة الاضافية المتعلقة بالمربي)ة(  "Au-Pair" ،  والتي يسلمها قسم التأشيرات طبقا للاتفاقية الأوروبية حول تشغيل المربيات.

قواعد أساسية للإقامة كمربي(ة) 

يجب على المتقدم بالطلب أن لا يتجاوز 27 سنة من العمر، حيث يعتبر العمر مسألة أساسية عند وضع الطلب، كما لا يجب ان يقل العمر عند وضع الطلب على 18 سنة

يجب أن يتوفر في مقدمي الطلب (Au-pair) معرفة أساسية، (على الأقل المستوى A1) من اللغة الألمانية. سيساعدهم ذلك على التأقلم والاندماج داخل العائلة المضيفة، خاصة عند التعامل مع الأطفال.

في العائلة المضيفة يجب ان تكون اللغة الألمانية هي لغة العائلة، كما لا يسمح أن تكون الأسرة المضيفة من البلد الأصل للمربية " Au-Pair "

المربي(ة)  " Au-Pair " تساعد العائلة المضيفة على رعاية الأطفال و الأعمال المنزلية الموجودة. تبلع مدة المساعدة الأسبوعية حوالي 30 ساعة، هذا و يحب أن تكون الساعات موزعة بشكل يراعي أن المربي(ة) يكون له وقت كاف لتعلم اللغة و للتكوين و لأنشطة أوقات الفراغ. إن الهدف من إقامة المربي(ة) ليس تعويض عمل عامل منزلي، لهذا يشترط أساسا أن يكون أحد الأبوان لا يشتغل بدوام كامل.

المربي(ة) " Au-Pair " ليس مستخدم منزلي. الأولوية هي تحيسن المهارات اللغوية و تنمية المعارف العامة،  لذلك فالمربي(ة) " Au-Pair " لا يحصل على راتب شهري، بل يحصل على مصروف الجيب، ويقدر المصروف الشهري ب 260 يورو

 تتكلف الأسرة المضيفة بدفع  تكاليف دورات تعليم اللغة الألمانية، وجميع  تكاليف التأمين لشخص ثالث و التـأمين عن الحوادث، إذ يجب تقديم  كل الوثائق الذي ثبتت ذلك عند تقديم طلب التأشيرة

المرجو إحضار جميع الوثائق الأصلية يوم تقديم طلب التأشيرة، كما يجب أن ترفق كل وثيقة أصلية بنسختين

• السيرة الذاتية على شكل جدول (محررة باللغة الألمانية)، حيث يجب أن تحتوي على معلومات كاملة ودقيقة حول جميع التدريبات والخبرات العملية والمهنية.
• شهادة إنهاء الدراسة، أو دبلوم التكوين المحصل عليه
• رسالة تحفيزية، مكتوب ذاتيًا وموقعة بخط اليد (صفحة واحدة كحد أقصى)
• عقد التكوين
• خطة التدريب
• التسجيل في مدرسة مهنية
• الموافقة المبدئية من وكالة التوظيف الفدرالية (غير إلزامية)
• دليل على معرفة كافية باللغة الألمانية
• توضيح حول مكان الإقامة المقصودة و مبلغ الإيجار
• إثبات وسائل العيش الكافية (يجب أن يتوفر للمتدربين927 يورو شهريًا.)
• معلومات عن ما إذا كانت شركة التدريب تتكلف بالغذاء والمسكن
• إذا كان الراتب خلال فترة التكوين أقل من 927 يورو يجب تقديم التزام بتحمل التكاليف، كما يجب الاشارة إلى التدريب المقصود أو فتح حساب جامد
• إذا كان ذلك متاحًا: دليل على المعرفة السابقة في مجال الموضوع المطلوب

المرجو إحضار جميع الوثائق الأصلية يوم تقديم طلب التأشيرة، كما يجب أن ترفق كل وثيقة أصلية بنسختين

• التزام بتحمل التكاليف لغاية الزواج يقدمه الزوج(ة) المستقبلي ، وذلك حسب المواد 66 و67 و68 من قانون الإقامة بالنسبة للأجانب في ألمانيا، أو إثبات التوفر على وسائل العيش الكافية حتى إتمام الزواج.
• إثبات التوفر على المستوى A1  في اللغة الألمانية ، حسب الإطار الأوروبي المرجعي و ذلك بالتوفر على شهادة ممنوحة من معهد غوته أو ÖSD.
• شهادة العزوبة المغربية مترجمة إلى اللغة الألمانية
• إذا كان المتقدم(ة) سبق له الزواج وأصبح الآن مطلقًا، و جب عليه الادلاء بحكم الطلاق مصادق عليه، مع ترجمته إلى اللغة الألمانية
• إثبات لمكتب التسجيل (Meldeamt) في ألمانيا، أن جميع متطلبات الزواج مستوفاة، أو أن موعد الزواج تمت برمجته
• المرجو إحضار جميع الوثائق الأصلية يوم تقديم طلب التأشيرة، كما يجب أن ترفق كل وثيقة أصلية بنسختين
• التزام بتحمل التكاليف لغاية الزواج يقدمه الزوج(ة) المستقبلي ، وذلك حسب المواد 66 و67 و68 من قانون الإقامة بالنسبة للأجانب في ألمانيا، أو إثبات التوفر على وسائل العيش الكافية حتى إتمام الزواج.
• إثبات التوفر على المستوى A1  في اللغة الألمانية ، حسب الإطار الأوروبي المرجعي و ذلك بالتوفر على شهادة ممنوحة من معهد غوته أو ÖSD.
• شهادة العزوبة المغربية مترجمة إلى اللغة الألمانية
• إذا كان المتقدم(ة) سبق له الزواج وأصبح الآن مطلقًا، و جب عليه الادلاء بحكم الطلاق مصادق عليه، مع ترجمته إلى اللغة الألمانية
• إثبات لمكتب التسجيل (Meldeamt) في ألمانيا، أن جميع متطلبات الزواج مستوفاة، أو أن موعد الزواج تمت برمجته

عند تقديم الطلب على التأشيرة بالنسبة للزوج او للزوجة يجب تقديم الوثائق التالية:

• عقد الزواج مصادق عليه، مرفوق بترجمة إلى الألمانية
• إذا كان أحد الزوجين مطلق قبل هذا الزواج:  يجب عليه تقديم حكم طلاق مصادق عليه مرفوق بترجمة إلى الألمانية
• إذا كان أحد الخطيبين قاصر:  يجب تقديم موافقة قانونية تسلمها المحكمة المخولة بذلك، تأذن بموجبها بالزواج للقاصر، حيث يجب المصادق عليها وترجمتها إلى اللغة الألمانية
• إذا تم تمثيل أحد الخطيبين في الزواج:  يجب الإدلاء بوكالة من أجل عقد الزواج وترجمتها إلى اللغة الألمانية
• معلومات عن الزوج الذي يعيش في ألمانيا: صورة من جواز السفر، أو نسخة من تصريح الإقامة الحالي ، وشهادة التسجيل الحالية لدى السلطات الألمانية
• إثبات معرفتك باللغة الألمانية  من خلال الإدلاء بشهادة المستوى A1، حسب الإطار الأوروبي المرجعي، مسلمة من معهد غوته أو ÖSD 
• دليل التأمين الصحي
• إذا كان أحد الزوجين  عقد الزواج عن طريق وكالة، وجب عليه/ها الإدلاء بالوكالة لغرض الزواج مصادق عليها ومترجمة إلى الألمانية

    عند تقديم طلب التأشيرة للتجمع العائلي بالنسبة للأطفال، يجب إحضار الأطفال شخصيا

المرجو إحضار جميع الوثائق الأصلية يوم تقديم طلب التأشيرة، كما يجب أن ترفق كل وثيقة أصلية بنسختين

• نسخة من عقد الازدياد وترجمتها إلى الألمانية
• عقد زواج الأبوين مصادق عليه وترجمته إلى الألمانية
• معلومات عن الأبوين الذين يعيشان في ألمانيا: نسخ جواز من السفر، أو نسخة الإقامة، وشهادة التسجيل
• الاستمارة التكميلية معبأة كاملة (نسخة أصلية وصورة)
• شهادة مدرسية
• في حالة تقديم الطلب من قبل طرف ثالث: تقديم التوكيل الرسمي الموقع من الأبوين
• يعتبر الحديث مع أحد الأبوين و الطفل اللذان يعيشان في المغرب ضروريا من حيث المبدأ.
• بالنسبة لمسطرة المصادقة على الوثائق (هناك ورقة منشور إخباري متعلق بالمصادقة على الوثائق المغربية)

المرجو إحضار جميع الوثائق الأصلية يوم تقديم طلب التأشيرة، كما يجب أن ترفق كل وثيقة أصلية بنسختين

• شهادة ميلاد الطفل الألماني، إذا لم يكن الطفل ولد بعد، دليل على الحمل مع تاريخ الوضع المتوقع
• شهادة الاعتراف بالأبوة وتصريح بموافقة الأم
• حسب الإمكانية تصريح بحق رعاية للطفل الألماني( على سبيل المثال: تصريح بحق رعاية طفل ألماني مسجل)
• شهادة التسجيل بالنسبة للأم
• إذا لزم الأمر دليل على وجود بيت مشترك للسكن مستقبلا
• جواز السفر الألماني/  بطاقة التعريف الألمانية ( نسخة)
• دليل التوفر على التامين على المرض يجب تقديمه عند الحصول على التأشيرة

إضافة إلى الوثائق المذكورة في الأول، يجب أن ترفق كل وثيقة أصلية بنسختين

• نسخة من عقد الازدياد (نسخة كاملة).
• جواز سفر الوالدان الكفيلان( الاصلي ونسختين من الثلاثة أوراق الأولى)، إن أمكن نسخة من بطاقة التعريف الوطنية للوالدين الكفيلين
• شهادة تسجيل (Meldebescheinigung) الوالدان الكفيلان
• قرار من المحكمة يثبت أن الطفل تم التخلي عنه من والديه الحقيقين
• طلب من الكفيلان إلى المحكمة المغربية، يفيد بأن الطفل سينتقل للعيش في ألمانيا عن طريق الكفالة.
• تقرير للمحكمة المغربية به تعليل الاقتراح المتقدم به لنقل الطفل للعيش عند الكفيلين بألمانيا، هذا التقرير يجب أن يمر عبر وزارة العدل المغربية، كما يجب أن يتوصل به المكتب المكلف بشؤون القاصرين التابع للجهة التي يقطن بها الكفيلان في المانيا. التقرير يجب أن يظهر أن الطفل المتكفل به تم الاستماع إليه، أو أن يخبر التقرير بأنه تم الاستغناء عن الاستماع لطفل نظرا لعمره ودرجة نضجه
• موافقة محكمة الأسرة الألمانية على قرار مكتب شؤون القاصرين (يمكن طلبه من طرف مكتب شؤون القاصرين التابع للجهة التي يقطن بها الكفيلان).
• موافقة مكتب شؤون القاصرين التابع للجهة التي يقطن بها الكفيلان في المانيا
• قرار الكفالة الصادر عن المحكمة المغربية المتخصصة وذلك بعد موافقة قرار مكتب شؤون القاصرين التابع للجهة التي يقطن بها الكفيلان في المانيا
• قرار تنفيد الكفالة ساري المفعول
• موافقة قضائية تسمح بأن يغادر الطفل المغرب
• تأمين على المرض

يجب أخد الأمور الاتية بعين الاعتبار:

• يمكن للسفارة أن تجعل تسليم التأشيرة رهين بالادلاء بوثائق إضافية
• جميع الوثائق المغربية يجب المصادق عليها دائما و ترجمتها، كما يجب هنا مراعات الاجراءات المنصوص عليها في المنشورات الاخبارية للسفارة

يمكن الحصول على المزيد من المعلومات حول المسطرة المتبعة من خلال:

• القانون الصادر بتاريخ 19.10.1996 حول صلاحيات والاعتراف وتنفيد والتعاون في مجال المسؤولية العائلية وكذلك الاجراءات المتعلقة بحماية الأطفال
• السلطلة المركزية المعنية حسب القانون السالف الذكر
• الصيغة الفرنسية للقانون (للإدلاء بها لدى السلطات المغربية)
• المذكرة الوزارية رقم47 صفحة رقم 2 الصادرة ة عن وزارة العدل بتاريخ 17.10.2016  و المتعلقة بتطبيق المادة 33 من الاتفاقية المتعلقة بحماية الأطفال