Bienvenue sur les pages du Ministère fédéral des Affaires étrangères

Exposition « le Mur » dans la Galerie Espaces Rivages du 9 au 28 novembre 2020

22.11.2017 - Communiqué de presse

À travers les oeuvres d'art des deux peintres nous voulons construire des « points d’accèss » au lieu des murs, nous voulons démanteler des obstacles et franchir des murs, nous voulons créer ou permettre des connexions entre les personnes, entre les peuples, entre les cultures.
 
 
 
 

La réunification de l’Allemagne le 3 octobre 1990 était le résultat des bouleversements dans l’est de l’Allemagne en 1989 et 1990 après la chute du mur à Berlin le 9 novembre 1989.

Exposition « le Mur » dans la Galerie Espaces Rivages du 9 au 28 novembre 2020
Exposition « le Mur » dans la Galerie Espaces Rivages du 9 au 28 novembre 2020© Ambassade d´Allemagne

L’ouverture du mur de Berlin 1989 et le démantèlement de la frontière jusque-là fermée hermétiquement entre l’Allemagne de l’est et l’Allemagne de l’ouest 1990 avaient une signification importante pour l’Allemagne, pour l’Europe et pour le monde entier. Aujourd’hui, encore trente ans plus tard, le franchissement du mur de Berlin n’a rien perdu de son importance.   

Il y a trente ans, la chute du mur 1989 et la réunification de l’Allemagne 1990 a réuni les Berlinois, les Allemands, et même les Européens. Au niveau européen, il y avait également en 1989/1990 et dans les années suivantes cette joie de la réunion des peuples après des décennies de séparition d’un continent. La chute du mur signifiait en même temps la victoire de la liberté d’exprimer sa propre opinion, la victoire de la primauté du droit et de la liberté personnelle.

Et maintenant, trente ans plus tard? Notre monde se rapproche de plus en plus - en raison de l'évolution démographique et des innovations techniques. Les informations sur les voisins proches et lointains sont de plus en plus disponibles, les distances diminuent grâce aux possibilités modernes de déplacement et de communication. Avec ce progrès, aucun « mur » ne s'oppose à l'avancée triomphante de la coopération culturelle, de la tolérance, de la compréhension et du respect, n'est-ce pas?

Malheureusement et d’une manière inattendue, les échanges culturels se heurtent à des limites, à des obstacles, voire à des « murs ». Les murs physiques ou métaphysiques n'existent pas seulement ou sont en cours de construction entre les nations ou les peuples, des murs existent ou sont actuellement renforcés plutôt que démantelés dans l'esprit et le cœur des gens.

À travers les oeuvres d'art des peintres Hakima Ouamira et Mohammed Ouammi, deux artistes marocains résidant et travaillant en Allemagne, nous voulons construire des « points d’accèss » au lieu des murs, nous voulons démanteler des obstacles et franchir des murs, nous voulons créer ou permettre des connexions entre les personnes, entre les peuples, entre les cultures.

L'idée de cette exposition est née dans le cadre de la réflexion sur l’héritage de la chute du mur de Berlin et de la réunification allemande. L’Ambassade d’Allemagne  est très heureux d’avoir réussi à transformer cette idée de la planche à dessin en réalité avec l’aide de la Galerie Espace Rivages et la Fondation Hassan II Pour les Marocains Résidant à l'Etranger.

Retour en haut de page